Een Andere Joose Stem calls for freedom for Gaza [English after Dutch)
Een Andere Joodse Stem pleit voor vrijheid voor Gaza
Vorige vrijdag, terwijl veel Joden zich wereldwijd aan het voorbereiden waren om Pesach te vieren, een feest dat symbool staat voor de bevrijding van het Joodse volk uit de Egyptische slavernij, probeerden tienduizenden Palestijnen in de Gazastrook ook hun recht op vrijheid en waardigheid op te eisen. Het merendeel van de twee miljoen inwoners van Gaza zijn vluchtelingen aan wie de terugkeer naar hun huis en dorp werd ontzegd, omdat die gebieden nu tot Israël behoren. In de voorbije twaalf jaar zagen zij zich steeds meer ingesloten worden, hoofdzakelijk door Israël, maar met medeweten van Egypte en de internationale gemeenschap. De Gazastrook is daardoor volkomen geïsoleerd van de rest van de wereld, wat leidt tot de vernietiging van economie, infrastructuur en publieke diensten. Geen enkele vijandigheid, noch politiek conflict kan deze langdurige collectieve straf, een grove schending van het internationaal recht, legitimeren.
Gaza’s schreeuw voor vrijheid werd vorige vrijdag beantwoord door Israëlische scherpschutters. Minstens zeventien Palestijnen lieten daarbij het leven en nog eens honderden burgers raakten gewond. Terwijl we deze verklaring schrijven, wordt het Palestijnse protest voortgezet, net als de gewelddadige repressie van Israël. We roepen de Israëlische overheid met aandrang op maatregelen te nemen om te voorkomen dat er meer slachtoffers vallen, en om Palestijnen het recht te geven om in Gaza of elders te betogen.
Een Andere Joodse Stem sluit zich aan bij het pleidooi van Europese leiders en zelfs Israëlische oppositieleiders om een onafhankelijk onderzoek in te stellen naar de Israëlisch militaire acties. Maar we willen ook beklemtonen dat dit niet voldoende is: de Israëlische overheid moet de illegale isolering van de Gazastrook en het collectieve strafbeleid tegen de inwoners beëindigen. Belgische en Europese leiders moeten eisen dat Israël de mensenrechten en het internationale recht respecteert, zoals gesteld in artikel 2 van de EU-Israël Associatieakkoord. Een Andere Joodse Stem zal solidair het Palestijnse volk en zijn zoektocht naar vrijheid blijven steunen.
Een Andere Joose Stem calls for freedom for Gaza
Last Friday, as many Jews around the world have been preparing to celebrate Passover, which traditionally marks the liberation of the Jewish people from slavery in Egypt, tens of thousands of Palestinians who reside in the Gaza Strip have also attempted to claim their right for liberty and dignified life. Most of Gaza’s residents are refugees who were denied return to their villages and homes in what is now Israel. In the past 12 years, Gaza’s two-million residents face a complete closure imposed mainly by Israel, with Egyptian and international complicity, which isolates Gaza from the outer world and led to the collapse of its economy, infrastructures and civil services. No acts of hostility or political disputes can justify such a long-lasting collective punishment against 2 million people, which is in complete violation of international law.
Gazans call for freedom last Friday was answered with live bullets by Israeli snipers, causing at least 17 deaths and hundreds of injuries. As we write these lines, the Palestinian protest and its violent repression by Israel continue, and we call urgently to the Israeli government to refrain from more casualties and allow Palestinians in Gaza and elsewhere to exercise their right to protest.
Een Andere Joodse Stem also join the calls of European leaders as well as Israeli opposition leaders for an independent investigation of the Israeli military actions. However, we emphasize that this is not sufficient: the Israeli government must put an end to the illegal closure on the Gaza Strip and the policy of collective punishment against its residents. Belgian and European leaders must demand from Israel to act according to the international law and respect human rights, as stipulated in Article 2 of the EU-Israel association agreement. Een Andere Joodse Stem will continue to stand in solidarity with the Palestinian people in their quest for liberty.
Photo: Israeli citizens in solidarity with the protesters in Gaza, nearby the separation fence, 31 March 2018. (Photo: Kaja Bouman) ... See MoreSee Less